Le Circuit Secret St-Ursanne, embelli par de talentueux artistes placés sous la direction artistique de John Howe, vous offre la possibilité de faire parler les pierres de la cité médiévale. Venez découvrir des lieux insolites et explorer le passé extraordinaire de la ville, notamment l'histoire des reliques d’Ursanne, qui reposent aujourd’hui dans un sarcophage sous le maître-autel de la collégiale.
Le principe du Circuit Secret permet d’avoir un faible impact sur le bâti et de diffuser un contenu très riche pour tous les âges et tous les types de publics. Cet outil de diffusion a été créé grâce à la collaboration de Jura Tourisme, de la HE-Arc Ingénierie, du Service de la culture et de nombreux acteurs réunis autour du 1400e (archéologues, historiens, commerçants, habitants, etc.).
Version gratuite sans la découverte de lieux insolites : application à télécharger sur son téléphone avant de venir à St-Ursanne. Cherchez « Circuit Secret » dans Google play ou l’App store. Attention, ouvrez l'application pour procéder au second téléchargement.
Version payante avec lieux insolites : https://www.j3l.ch/fr/P66046/circuit-secret-st-ursanne
Der «Circuit Secret», die «geheime Führung» zur 1400-Jahr-Feier
Auf der von begabten Künstlern unter der Leitung von John Howe gestalteten «geheimen Führung» durch St-Ursanne bringen Sie die Steine der mittelalterlichen Stadt zum Erzählen. Entdecken Sie besondere Orte, erkunden Sie die ungewöhnliche Vergangenheit der Stadt und lernen Sie die Geschichte von Ursicinus’ Reliquien kennen, die heute in einem Sarkophag unter dem Hochaltar der Stiftskirche ruhen.
Der «Circuit Secret» eignet sich perfekt, um mit minimalen Auswirkungen auf das gebaute Kulturerbe einem breiten Publikum aller Altersstufen sehr reichhaltige Inhalte anzubieten. Entstanden ist dieses Instrument in Zusammenarbeit von Jura Tourisme, HE-Arc Ingénierie, dem Amt für Kultur und vielen weiteren Akteuren der 1400-Jahr-Feier (Archäologen, Historiker, Geschäfte, Einwohner, usw.).
