La mission de lange portugaise a pour but de permettre aux émigrés de retrouver un peu de Portugal en territoire Jurassien. C’est une mission très active autant au niveau des eucharisties, qui sont hebdomadaires, tous les samedis, qu’au niveau de leur Groupe de Jeunes « Les Guerriers du Christ » et de la catéchèse. Elle a été fondée en 1994 avec le père Orlando Gaido, à l’époque prêtre à Turin en Italie. Il a été mandaté pour assumer les missions de langue espagnole et portugaise à partir du 1er Octobre 1994.
La mission est très bien organisée, notamment grâce à la présence d’un Conseil Pastoral, d’une présidente, Mme SCHALLER Alzira, un chœur, un groupe de Jeunes, un groupe de catéchèse et un groupe de liturgies. Des messes sont réalisées autant sur Delémont, que sur Moutier et Porrentruy. 

En 1994, la communauté portugaise comptait déjà 950 personnes dans tout le Jura. L’église locale a voulu intégrer la communauté portugaise et a mandaté l’abbé Luiz Kashivagui pour venir assister les fidèles du Jura. A ce moment-là, l’abbé Luiz Miranda réalisait déjà des messes tous les quinze jours en portugais à Porrentruy. 

Malheureusement, en 1994, la mission espagnole s’est vue dépourvue de prêtre. Pour combler ce besoin, c’est l’abbé Orlando qui est venu combler les besoins des missions espagnoles et portugaises. Il a intégré son rôle le 1er octobre de 1994. Depuis, la mission n’a cessé de grandir et développer ses prestations catholiques pour la communauté, notamment avec l’animation des eucharisties, les fêtes en honneur de Fátima depuis 1996, ainsi que la catéchèse. 

Par la suite, il y a eu la création d’un groupe de Jeunes en 2007. A ce moment-là, leur fonction était surtout l’aide à la messe (acolytes), ainsi que faire des animations avec la catéchèse. A ce jour, le groupe s’est énormément agrandi et réalise énormément d’activités, autant pour la communauté, que la catéchèse et toute la mission en général. 

Le Conseil Pastoral

Il est actuellement formé de 13 membres qui se réunissent entre 3 et 4 fois par année pour l’organisation de la mission et discuter des problèmes actuels rencontrés. 

La catéchèse

La catéchèse des enfants est donnée par 3 catéchistes qui se répartissent les enfants selon les étapes à franchir dans le développement de la vie religieuse. Elles ont comme rôle de préparer les enfants à la vie chrétienne et se basent sur la bible et catéchismes pour apprendre aux enfants tout ce dont ils ont besoin de savoir. Le nombre d’enfants varie d’année en année. Actuellement, environ une vingtaine d’enfants participent. Ils ont pour rôle de participer à l’eucharistie également, notamment avec le rôle d’acolytes, le chant, des présentations sur les différents évènements et l’élaboration de prières. 

Groupe de Liturgies

Ce dernier a été réalisé au cours de l’année 2022 afin d’organiser au mieux les lectures de l’eucharistie. Il élabore des mises en scène liturgiques lors d’évènements spéciaux au sein de la mission.